Raději jsem si o tom nic nemyslel, protože už jsem žil ve městě... po celý život a zvyknul jsem si na skutečnost, že každý zná mé jméno.
Није ми ту било ништа чудно, пошто, знате, кад живите у граду дуго... као што ја живим у овом, навикнете се на то да свако зна ваше име.
Zdá se, že tu každý zná Libertyho Valance.
Èini mi se da svi znate Libertija Valansa.
Každý zná Jacka Beauregarda, největšího hrdinu Západu.
Сви познају Џека Боргарда. Једина нада за дуг мир на западу.
Najednou se k tobě každý zná.
Odjednom te svi znaju, ili to žele.
Víte... obyčejné malé městečko, každý zná každého.
Ma znaš... kao i u svim Amerièkim gradiæima; svako poznaje svakog;
Každý zná Alfreda, který provozuje tu nejlepší runway.
Сви знају да Алфредо ради најбоље писте.
Každý zná Conradovo slavné pochopení pro puberťáky.
Svi znaju za Nathana Conrada i kako znaš sa tinejdžerima.
Co jsi říkal o velkém podvodu, že je jako hra, v které každý zná svoji roli?
Šta si ono prièao o velikom poslu, da je to kao velika predstava, u kojoj svi znaju svoje uloge?
Hra, v které každý zná svoji roli, kromě cíle.
Predstava u kojoj svi znaju uloge, osim jednog.
Tady každý zná toho nebohého chlapečka.
Ovde svi poznaju tog jadnog, slatkog deèka.
A každý zná vaši pověst, signore Casanovo.
A svi znamo na kakvom ste vi, g. Casanova.
Pryč od místa, kde jsem se narodil... od místa, kde mě každý zná... a kde každý ví, kdo jsem.
Daleko od mesta gde sam rodjen... mesta gde me svi znaju... gde svi znaju ko sam.
Waltere, ¨ ne každý zná Fibonacciho posloupnost.
Valter, ne zna svako fibanocijev slijed.
Je zvláštní mít za matku někoho, koho každý zná.
Ludo je kad ti je majka glavna u gradu.
A mou povinností je ujistit se, že každý zná svou roli.
Moram se uveriti da svako zna svoju ulogu.
Začnete pracovat, najlépe někde, kde vás každý zná.
Našao posao ostao tamo gde sve znam.
Podívej, nechtěl jsem zabíhat do detailů před Blair, ale no tak, Sereno, každý zná příběhy o Adamu Handlerovi, uh, Jakovi Handricksonovi, Mattu Priceovi...
Vidi, nisam želeo da ulazim u detalje ispred Blair, ali, zaista, Serena. Mislim, svako zna za prièe o Adamu Handleru, uh, Jake Hendricksonu, Matt Priceu...
Každý zná Tlustého Tonyho, proto vás nasadíme do věznice v převleku a pod novým jménem.
Svi znaju Debelog Tonija, zato æemo te ubaciti u zatvor prerušenog i sa novim imenom.
Představte si, že vás každý zná pouze jako honice po zbytek vašeho života.
Замислите да будете познати као "Капетан Дркаџија" до краја живота?
Každý zná ten příběh, jak se Héra pokusila zabít Herkula.
Сви знају легенду како Хера жели да уништи Херкула.
V New Yorku je 8 milionů lidí a máte pocit, že každý zná každého.
Osam miliona ljudi u Njujorku a izgleda kao da svako svakog zna.
Každý zná Alpy a Skalisté hory, ale některá z nejúžasnějších pohoří světa, nejsou v dohledu.
Svi znaju Alpe i Stenovite planine, ali neki od svetskih najneverovatnijih planinskih lanaca su sakriveni od pogleda.
Každý zná jména drogových kartelů v Kolumbii, někdo zná politiky v Paříži.
Svi su èuli za tamo nekog šefa narko kartela u Kolumbiji ili nekog politièara u Parizu.
Představte si autobus, jednoduchý autobus, který každý zná.
Dakle, imate autobus. To je običan autobus kakvog svi znaju.
Takže dnes vám řeknu deset věcí, o kterých si myslíte, že je každý zná, ale pravda je, že nezná.
Danas ću vam reći 10 stvari za koje ste mislili da ih svi znaju, ali ih ne znaju.
Je choreografkou a každý zná její dílo.
Radila je ''Mačke'' i ''Fantom u operi.''
0.32559394836426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Није ми ту било ништа чудно, пошто, знате, кад живите у граду дуго... као што ја живим у овом, навикнете се на то да свако зна ваше име. 